⏴ go to previous day
00:37:07  *** DorpsGek changes topic to "OpenTTD Dev Channel || Latest SVN: r25200 || Logs: http://webster.openttdcoop.org/?channel=openttd.dev || Voice (talk-right) upon request via #openttd; make sure you are registered to NickServ before asking"

10:48:14  *** Ristovski has joined #openttd.dev

13:01:34  *** ntoskrnl has joined #openttd.dev

16:14:12  *** frosch123 has joined #openttd.dev

16:14:12  *** ChanServ sets mode: +v frosch123

16:35:35  *** Ristovski has quit IRC

16:55:44  *** DorpsGek changes topic to "OpenTTD Dev Channel || Latest SVN: r25201 || Logs: http://webster.openttdcoop.org/?channel=openttd.dev || Voice (talk-right) upon request via #openttd; make sure you are registered to NickServ before asking"

16:56:55  *** frosch123 has quit IRC

17:00:14  *** frosch123 has joined #openttd.dev

17:00:14  *** ChanServ sets mode: +v frosch123

17:43:17  *** ntoskrnl has quit IRC

17:45:14  *** DorpsGek changes topic to "OpenTTD Dev Channel || Latest SVN: r25202 || Logs: http://webster.openttdcoop.org/?channel=openttd.dev || Voice (talk-right) upon request via #openttd; make sure you are registered to NickServ before asking"

17:48:38  *** DorpsGek changes topic to "OpenTTD Dev Channel || Latest SVN: r25203 || Logs: http://webster.openttdcoop.org/?channel=openttd.dev || Voice (talk-right) upon request via #openttd; make sure you are registered to NickServ before asking"

17:54:44  *** DorpsGek changes topic to "OpenTTD Dev Channel || Latest SVN: r25204 || Logs: http://webster.openttdcoop.org/?channel=openttd.dev || Voice (talk-right) upon request via #openttd; make sure you are registered to NickServ before asking"

18:05:38  *** LordAro has joined #openttd.dev

18:05:38  *** ChanServ sets mode: +v LordAro

18:13:16  *** Alberth has joined #openttd.dev

18:13:16  *** ChanServ sets mode: +v Alberth

18:23:29  *** LordAro has quit IRC

19:31:38  <frosch123> why are there description.en_GB in the ob* files?

19:32:44  <Rubidium> automatism?

19:32:56  <frosch123> what automatism?

19:33:15  <Rubidium> number of files for translations merged or something?

19:49:58  <frosch123> hmm, da_DA/da_DK, et_ET/et_EE, sl_SL/sl_SI

19:50:03  <frosch123> which one is right :s

19:50:54  <Rubidium> most likely the one that's in the language file; I'd personally guess _DK, _EE, _SI

19:51:57  <frosch123> yup, seems to be like that

19:57:27  <frosch123> http://devs.openttd.org/~frosch/diffs/basesettranslation.diff <- does the magic for me

19:57:41  <frosch123> *.ob* are generated if grfcodec is present

20:02:44  <frosch123> the interesting parts are config.lib Makefile.in Makefile.grf.in media/baseset/translations.awk

20:12:25  <Rubidium> hmm...is translations.awk meant to be used for the .desktop file as well (eventually)

20:12:42  <frosch123> not in it's current form

20:12:47  <frosch123> it can only output bla.isocode

20:12:50  <frosch123> not bla[isocode]

20:13:17  <frosch123> but it can be used if we want to make other parts of the obg translatable

20:13:22  <Rubidium> ah, okay

20:15:16  <Rubidium> it looks okay to me

20:18:10  <Rubidium> translating the origin part isn't really useful right now. It's shown only on the console around English text

20:18:28  <Rubidium> or rather, with ShowInfoF

20:22:29  <frosch123> if we would use the shortname in openttd.cfg we could allow translating the name

20:22:55  <frosch123> resp. use name like a name instead of like a identifier

20:30:03  *** DorpsGek changes topic to "OpenTTD Dev Channel || Latest SVN: r25205 || Logs: http://webster.openttdcoop.org/?channel=openttd.dev || Voice (talk-right) upon request via #openttd; make sure you are registered to NickServ before asking"

20:33:44  <Rubidium> I wonder how much you'd like to translate those base set names

20:33:55  <Rubidium> it's not like we translate openttd in all languages

20:35:05  <frosch123> not sure, but the lowercase with underscore looks weird in the settings gui :p

20:35:35  <Rubidium> hmm, that's true

20:36:41  <Rubidium> quite a few languages are still missing it seems ;)

21:19:46  *** frosch123 has quit IRC

21:38:50  *** Alberth has left #openttd.dev

continue to next day ⏵